അപഗ്രഥക്ഷമമായ മനസ്സ് - meaning in english